Ebrei: a Mattarella il primo volume italiano del Talmud babilonese

Roma, 5 apr. (AdnKronos) - Nel corso della cerimonia che si è tenuta a Villa Farnesina è stato consegnato al Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, il primo volume tradotto in italiano del Talmud Babilonese, testo fondamentale della cultura ebraica. Dopo i saluti del presidente dell'Accademia nazionale dei Lincei, Alberto Quadrio Curzio, e del direttore del Consorzio "Progetto di traduzione del Talmud Babilonese", Clelia Piperno, sono intervenuti Alberto Melloni, segretario della Fondazione per le scienze religiose Giovanni XXIII; Gianni Letta, presidente del Comitato d'Onore-Progetto Traduzione Talmud; Renzo Gattegna, presidente dell'Unione delle comunità ebraiche italiane; Massimo Inguscio, presidente del Consiglio nazionale delle ricerche; Adin Even Israel Steinsaltz, fondatore di "The Israel Istitute for Talmudic Publications; Riccardo Di Segni, presidente del Progetto Traduzione Talmud Babilonese; Stefania Giannini, ministro dell'Istruzione, dell'università e della ricerca. Il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese in italiano è realizzato grazie ad un protocollo di intesa fra presidenza del Consiglio dei Ministri, Miur, Cnr e Ucei-Cri firmato il 21 Gennaio 2011.